lunes, 4 de febrero de 2013

****FRESH NEWS**** SURPRISES FOR TOUCHEMOA FRIEND'S!!!!!!!!

 

Bon dilluns a tot@s!!! Avui volem compartir amb vosaltres una molt bonica imatge de la Carmen, una fan de Touchemoa, guapíssima amb el seu vestit Chloé en verd petroli, un clàssic de l'estiu passat.
Amb la Carmen volem inaugurar una secció de fotos amb gent que porta la nostra roba, perquè ens fa moltíssima il·lusió veure com la porteu i com li doneu el vostre toc personal. Ens encanta dissenyar roba que agradi i que la gent porti a gust, això ens dóna una enorme satisfacció. I en volem més! Us convidem doncs a enviar-nos les vostres fotos amb roba de Touchemoa al nostre correu: touchemoa@touchemoa.com. I per celebrar-ho “a lo gran”, la proposta ve acompanyada d'una sorpresa: les 15 primeres persones que envïin les seves fotos rebran un val descompte de 40€! per gastar en la propera col·lecció de l'estiu. Què us sembla? Nosaltres ja tenim ganes de rebre sorpreses vostres!!!

****************************************************

Buen lunes a tod@s!!! Hoy queremos compartir con vosotr@s una muy bonita imagen de Carmen, una fan de Touchemoa, guapísima con su vestido Chloé en verde petróleo, un clásico del verano pasado.
Con Carmen queremos inaugurar una seción de fotos con gente que lleva nuestra ropa, porque nos hace muchísima ilusión ver cómo la lleváis y cómo le dais vuestro toque personal. Nos encanta diseñar ropa que guste y con la que la gente se sienta cómoda, esto no da una enorme satisfacción. Y queremos más! Os invitamos pues a a enviarnos vuestras fotos con la ropa de Touchemoa a nuestro correo: touchemoa@touchemoa.com. Y para celebrarlo “a lo grande”, la propuesta viene acompañada de una sorpresa: las 15 primeras personas que envien sus fotos recibirán un vale descuento de 40€! para gastar en la próxima colección del verano. Qué os parece? Ya tenemos ganas de recibir vuestras sorpresas!!!

****************************************************

Good Monday to everyone's! Today we want to share with you a very nice picture of Carmen, a fan of Touchemoa, beautiful with her Chloé dress in green oil, a classic of last summer.
With Carmen we want to inaugurate a section with people wearing our clothes because we are happy to see how you wear our desings and how you give them your personal touch. We love to design clothes that you like and that you feel comfortable with it, it gives us a great satisfaction. And we want more! We invite you to send us your photos with clothes of Touchemoa at our mail: touchemoa@touchemoa.com. And to celebrate it, the proposal comes with a surprise: the first 15 people who send their photos will receive a discount of 40€! to spend it in the next summer collection. What do you think about it? Looking forward to receive your surprises!
 

****************************************************

 Bon lundi à tout le monde! Aujourd'hui nous voulons partager avec vous une très belle image de Carmen, une fan de Touchemoa, très belle avec sa robe Chloé vert pétrole, un classique de l'été dernier.
Avec Carmen nous inaugurons une séction de photos avec les gens qui portent nos pièces, parce que nous sommes ravis de voir comment vous les portez et comment vous leur donner votre touche personnelle. Nous aimons concevoir des vêtements qui plaisent aux gens et avec qui vous vous sentez à l'aise, cela nous donne une grande satisfaction. Et on en redemande! Nous vous invitons doncs à nous envoyer vos photos avec des pièces de Touchemoa à notre mail: touchemoa@touchemoa.com. Et pour bien fêter tout ça, l'initiative arrive accompagnée d'une surprise: les 15 premières personnes qui envoient leurs photos recevront un bon de réduction de 40€! pour dépenser dans la collection de l'été prochain. Qu'en pensez-vous? Nous attendons avec plaisir de vos surprises!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario